ポール・オースター『ブルックリン・フォリーズ』より

　　　　　　　　シナモンレーズン・ベーグルを注文するつもりだったのだが、

　　　　　　　　言葉が口に引っかかって、シナモンレーガンとなって出てしまった。

　　　　　　　　間髪容れず、カウンターにいた若い男は答えた―――

　　　　　　　　「すいません、それは扱ってないんです。代わりにパンパーニクソン

　　　　　　　　（※パンパーニッケルのもじり）はいかがです？」。実に速い。

　　　　　　　　あまりの速さに、こっちは危うくズボンを濡らしてしまうところだった。